Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Датский

денег не хватит pengene slår ikke til

Толкование Перевод

1 хватить

I vt
pf.t.

1 se хватать 1

2 skylle ned, sluge

3 blive udsat for ngt

4 ramme

мордзом хватило посевы frosten har ramt udsæden

5 + instr

о, об + akk slå, støde mod ngt med ngt

хватить стулом об пол støde stolen (hårdt) mod gulvet

6 stemme, sætte i med

7 f eks

эх куда хватил! sikke du kan!
II vi
+ gen, +inf
pf
upers; ipf хватать være nok, slå til; række til, strække (til), forslå; (+neg) mangle, fattes; savne(s)

денег не хватит pengene slår ikke til

ему хватило мужества отказаться han havde mod nok til at undslå sig

мне не хватает денег jeg mangler penge

с меня хватит jeg har fået nok

теперь хватит nu kan det være nok

хватит спорить så kan det være nok med al den diskuteren

этого ещё не хватало det manglede (da også) bare; det var lige hvad der manglede.

Русско-датский словарь > хватить

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное